18-30, place d’Italie, 75013, Paris.
1991 : Kenzo Tange Associates.
イタリア広場18‐30番地、パリ13区
1991年：丹下健三・都市・建築設計研究所
Le Grand Écran est un centre commercial qui se trouve en face de la Place d’Italie. C’est Kenzô Tange qui a conçu ce bâtiment.
イタリア広場に面した、複合商業施設です。設計は丹下健三。
La façade en verre.
ガラス張りの建物正面。
La tourelle contient l’ascenseur et à laquelle se surajoute une œuvre plastique de Thierry Vidé.
塔の部分にはエレベーターが入っていて、塔の上にはティエリ・ヴィデの造形作品が取り付けられています。
L’espace intérieur est très vaste !
建物内側の空間はとても広大。
L’utilisation de verre et de miroir a pour bon effet de donner l’impression que l’intérieur se trouve plus grand et plus clair.
ガラスと鏡が効果的に使われていて、内部空間がより広く、より明るく感じられます。
Très belle série d’escaliers.
すてきな連続階段。
Vue de l'arrière du bâtiment.
建物の後ろ側の眺め。
Références
- Éric Lapierre (et al.), Guide d’architecture Paris 1900-2008, Éditions du Pavillon de l’Arsenal, 2008, no. 982.
- « Place d'Italie », le site de Thierry Vidé.
Autres travaux de Kenzō Tange : 丹下健三の他の建築
- Cathédrale Sainte-Marie de Tokyo : 東京カテドラル聖マリア大聖堂（1964）
- Bureau du Journal de Shizuoka et de l’Émission de Shizuoka à Tokyo : 静岡新聞・静岡放送東京支社ビル（1967）
- Ambassade de Bulgarie au Japon : 駐日ブルガリア大使館（1974）
- Université des Nations unies : 国際連合大学（1992）
Photos prises en février 2018.
2018年2月撮影