5-33-5, Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo.
1972-1974 : Kenzo Tange Associates.
東京都渋谷区代々木5-33-5
1972-1974年：丹下健三・都市・建築設計研究所
Le bâtiment présente une forme très dynamique et saisissante ! Il me semble que Kenzō Tange montre sa tendance un peu du brutalisme (mais pas si agressif) avec cette œuvre.
ダイナミックで迫力のある形の建物。丹下健三のブルタリスト的（といってもそれほど圧迫感のない）傾向が垣間見える建築作品であるように見えます。
On maintient merveilleusement la blancheur de l'extérieur.
うつくしい白さを保つ外観。
Le bâtiment de derrière s’adapte bien à la configuration du terrain en pente. Ça semble beau comme la forteresse.
後方の建物は傾斜した地形に適合した形になっています。要塞みたいでかっこいい。
Références
- 「在日ブルガリア大使館」、『DAAS』サイト
Autres travaux de Kenzō Tange : 丹下健三の他の建築
- Cathédrale Sainte-Marie de Tokyo : 東京カテドラル聖マリア大聖堂（1964）
- Bureau du Journal de Shizuoka et de l’Émission de Shizuoka à Tokyo : 静岡新聞・静岡放送東京支社ビル（1967）
- Grand Écran : グラン・テクラン（1991）
- Université des Nations unies : 国際連合大学（1992）
Photos prises en novembre 2017.
2017年11月撮影