3-1, Shimomikado, Nara-shi, Nara-ken.
2003 : Kazuyo Sejima & Associates.
奈良県奈良市下御門町3-1
2003年：妹島和世建築設計事務所
奈良市街中心部のちょっと南、にぎやかな下御門商店街の南端にある建物。「ビル」と名付けられていると、それなりの高さの建物を想像してしまうのですがこの建物は（たぶん）3階建て。
下御門商店街からの眺め。建物の設計は、SANAAの代表者のひとり、妹島和世。どういう条件によって、妹島氏単独で活動をしたりSANAAとして仕事したりするのか、その使い分けが謎です。
1階部分には、郷土玩具や器類を販売する小売店が入っております。とてもシンプルな入口部分。
建物を西側から眺めた図。西端には入り口はありません。建物全体はアルミで覆われ、寡黙な印象です。
傾斜面に沿って建物もなだらかに高低差がつけられています。
壁面の真ん中あたりに設けられた大きな開口が印象的。
建物のもうひとつの入り口。こちら側には、イタリア自動車用品やその関連書籍を扱う小売店が入っているようです。
Référence
- 「下御門ビル（しもみかどびる）」、『建築パース.com』のサイト
Autres travaux de Kazuyo Sejima : 妹島和世の他の建築
# = Travaux réalisés à titre de co-directrice de SANAA.
#＝SANAAとしての仕事
- M House（1997）#
- Ancien magasin hhstyle.com : 旧hhstyle.com店舗（2000）
- Dior Omotesando : ディオール表参道（2003）#
- Immeuble de logement à Okurayama : 大倉山の集合住宅（2008）
- Ancien Carina store : 旧カリーナストア（2009）
- Bât. de la faculté de l’Art-Science de l’Université des arts d’Osaka : 大阪芸術大学アートサイエンス学科棟（2018）
Photos prises en avril 2025.
2025年4月撮影