Rue de Belle-Vue 30 et 32, Bruxelles (Extension Sud).
1898 (ou 1900 ?) : Ernest Blerot : Art nouveau.
ベル＝ヴュ街30番地、32番地、ブリュッセル拡張圏（南部）
1898年（あるいは1900年？）：エルネスト・ブレロ：アール・ヌーヴォー
Ernest Blérot, architecte de ces maisons jumelles, a construit également d'autres ensembles de maisons comme tel à Bruxelles.
この双子の家を建てたエルネスト・ブレロは、ブリュッセルでこのような一揃いの家々を他にも建てています。
Variations pour la porte.
扉のヴァリエーション。
Chaque maison a des ornements charmants.
各々の家の、すてきな装飾。
Même si l’on regarde chaque maison individuellement, elle est bien jolie.
単体で見ても、かわいらしい家です。
Références
- Isabelle de Pange, Cécile van Praet-Schaack, 400 Façades étonnantes à Bruxelles, Éditions Aparté, 2003, p. 165.
- « Rue de Belle-Vue 30, 32 », le site de Région de Bruxelles-Capitale : inventaire du patrimoine architectural.
Autres travaux d'Ernest Blerot : エルネスト・ブレロの他の建築
- Maison de la rue Washington : ワシントン街の家（1898）
- Maisons de la rue de Belle-Vue : ベル＝ヴュ街の家（1899）
- Maison de la rue Augustin Delporte : オギュスタン・デルポルト街の家（1900）
- Maison Van Bellighen Tomberg : ヴァン・ベリヘン・トムベルクの家（1900）
- Maisons jumelées de la rue Vilain XIIII : ヴィラン14世街の2対の家（1902）
- Maisons jumelées de l'avenue du Générale de Gaulle : ド・ゴール将軍通りの2対の家（1904）
- Maisons de l'avenue Brugmann : ブルクマン大通りの家（1904）
- Maison-Atelier de Louise de Hem : ルイーズ・ド・ヘムの住居とアトリエ（1905）
- Maisons jumelées de l'avenue des Klauwaerts : クロワルツ大通りの2対の家（1907）
Photos prises en août 2017.
2017年8月撮影