Rue de Belle-Vue 44 et 46, Bruxelles (Extension Sud).
1897 et 1899 : Ernest Blerot : Art nouveau.
ベル＝ヴュ街44番地、46番地、ブリュッセル拡張圏（南部）
1897、1899年：エルネスト・ブレロ：アール・ヌーヴォー
C’est une série de trois jolies maisons conçues par Ernest Blerot, dont la spécialité consiste à fabriquer selon un type plus ou moins fixé des maisons charmantes comme ses variantes.
エルネスト・ブレロによる三つ子の家。ブレロはひとつの型を基準にして、そのヴァリエーションになるような形で、かわいい家を造ることを得意としていました。
La maison du numéro 42 de la rue de Belle-Vue et celle du 44.
ベル＝ヴュ街42番地と44番地の家。
La maison du numéro 46 est faite pour Blerot lui-même, de sorte que ( ?) elle est un peu plus luxueuse que les deux autres.
46番地の家は、ブレロが自分のために建てた家。だからか（？）、他の2件より少し豪華。
La ferronnerie de la porte est comme une partition.
扉の鉄細工は、楽譜のよう。
Jolie combinaison des couleurs !
かわいい色の組み合わせ。
Belle signature de l'architecte.
エルネスト・ブレロのうつくしい署名。
Références
- Isabelle de Pange, Cécile van Praet-Schaack, 400 Façades étonnantes à Bruxelles, Éditions Aparté, 2003, p. 165.
- « Rue de Belle-Vue 42, 44, 46 », le site de Région de Bruxelles-Capitale : Inventaire du patrimoine architectural.
Autres travaux d'Ernest Blerot : エルネスト・ブレロの他の建築
- Maison de la rue Washington : ワシントン街の家（1898）
- Maisons jumelées de la rue de Belle-Vue : ベル＝ヴュ街の2対の家（1898）
- Maison de la rue Augustin Delporte : オギュスタン・デルポルト街の家（1900）
- Maison Van Bellighen Tomberg : ヴァン・ベリヘン・トムベルクの家（1900）
- Maisons jumelées de la rue Vilain XIIII : ヴィラン14世街の2対の家（1902）
- Maisons jumelées de l'avenue du Générale de Gaulle : ド・ゴール将軍通りの2対の家（1904）
- Maisons de l'avenue Brugmann : ブルクマン大通りの家（1904）
- Maison-Atelier de Louise de Hem : ルイーズ・ド・ヘムの住居とアトリエ（1905）
- Maisons jumelées de l'avenue des Klauwaerts : クロワルツ大通りの2対の家（1907）
Photos prises en août 2017.
2017年8月撮影