53, avenue Reille, 75014, Paris.
1923 : Le Corbusier et Pierre Jeanneret : modernisme.
Date inconnue : remplacement de toiture.
レイユ通り53番地、パリ14区
1923年：ル・コルビュジェ、ピーエル・ジャヌレ：モダニズム
年代不明：屋根の取替
C’est une maison-atelier de peintre Amédée Ozenfant, qui était un ami de Le Corbusier et avec qui l’architecte a fondé en 1920 la revue Esprit Nouveau, marquant dans l'historei dudu mouvement de modernisme.
画家のアメデ・オザンファンの住居兼アトリエ。オザンファンはル・コルビュジェの友人で、この二人によって1920年に、モダニズム運動の発展をしるしづけた雑誌『新精神』は創刊されました。
Le niveau supérieur se particularise par la grande vitre en angle.
上層階の、角に位置する大きなガラス窓が特徴的。
Le toit présentait à l’origine le shed (on peut le constater par le lien ci-dessous), mais il a été remplacé par une terrasse actuelle.
屋根はもとはのこぎり状になっていました（下記リンクより確認できます）が、いまの屋上テラスに取り替えられました。
L’escalier en spiral est très charmant !
螺旋階段がとても魅力的。
Références
- Éric Lapierre (et al.), Guide d’architecture Paris 1900-2008, Éditions du Pavillon de l’Arsenal, 2008, no. 17.
- Michel Poisson, Façades parisiennes, Parigramme, 2006, p. 211.
- « Ozenfant House », le site de Wikiarquitectura.com.
Autres travaux de Le Corbuiser : ル・コルビュジェの他の建築
- Maison La Roche - Jeanneret : ラ・ロッシュ＝ジャヌレの家（1924）
- Villas Lipchitz-Miestchaninoff : リプシッツ邸とミスチャニノフ邸（1926）
- Maison Planeix : プラネクス邸（1928）
- Maison du Brésil : ブラジル館（1959）
Photos prises en mars 2016 et mars 2018.
2016年3月、2018年3月撮影