Borneo-eiland, Amsterdam.
1999 : MVRDV (Winy Maas + Jacob van Rijs + Nathalie de Vries).
ボルネオ島、アムステルダム
1999年：MVRDV（ウィニー・マース＋ヤコブ・ファン・ライス＋ナタリー・ド・ヴリ）
La grande fenêtre en verre attire fortement notre regard ! C’est MVRDV qui a conçu cette maison.
大きなガラス窓が目を惹く家。設計はMVRDV。
L’autre côté de la maison donne sur le petit canal. L’ambiance de ce quartier est assez agréable.
家のもう一方は運河に面しています。とても良い雰囲気の界隈です。
La partie du deuxième étage semble flotter dans l’air, sous laquelle les habitants profitent de la terrasse sur l’eau et du soleil. C’est bonne idée.
3階部分が宙に浮いているように見える。1、2階の空いた空間がその分、運河を臨む日当たりのよいテラスのようになっているという素敵な仕組み。
Références
- « Projects / BORNEO 18 », le site de MVRDV.
- « Index van gebouwen / List of buildings», Architectuurgids | Architecture guide : Oost, Architectuurcentrum Amsterdam, 2016, p. 41.
Autres travaux de MVRDV : MVRDVの他の建築
- Silodam : シロダム（2003）
- GYRE : ジャイル（2007）
- The Couch : ザ・カウチ（2013）
- Pushed Slab building : プッシュト・スラブ・ビルディング（2014）
- Salt : しお（2018）
Photos prises en août 2018.
2018年8月撮影