マックス アレ邸 : Hôtel Max Hallet

11 mars 2016

Hôtel Max Hallet マックス・アレ邸


Avenue Louise 346, Bruxelles (Extension Sud).
1902-1905 : Victor Horta : Art nouveau.
2001 : restauration : Xavier Viérin.
2007 : restauration : Barbara Van der Wee.

ルイーズ大通り346番地、ブリュッセル拡張圏(南部)
1902‐1905年:ヴィクトル・オルタ:アール・ヌーヴォー
2001年(修繕):グザヴィエ・ヴィエラン
2007年(修繕):バルバラ・ファン・デル・ウェー

La maison s’élève humblement juste à côté de grand boulevard à fort trafic.
交通量の多い幹線道路沿いに、ひっそりと建つ家。

L'architecture conçue par Horta est toujours douce aux yeux.
均整のとれた建物正面。オルタの建築はいつも、目にこころよいです。

La porte d’entrée est assez grande.
入口の扉はけっこう大きい。

Référence

  • « Hôtel Max Hallet », le site de Région de Bruxelles-Capitale : Inventaire du patrimoine architectural.

Autres travaux de Victor Horta : ヴィクトル・オルタの他の建築

Photos prises en juillet 2017.
2017年7月撮影