サンデル ピエロンの家 : Maison Sander Pierron

17 janv. 2016

Maison Sander Pierron サンデル・ピエロンの家


Rue de l’Aqueduc 157, Bruxelles (Ixelles).
1903 : Victor Horta : Art nouveau.

アクデュック街157番地、ブリュッセル(イクセル地区)
1903年:ヴィクトル・オルタ:アール・ヌーヴォー

Maison Sander Pierron サンデル・ピエロンの家

Cette maison construite par Horta pour son ami relève peut-être d’un petit travail pour le maître de l'Art nouveau. Mais le jeu des couleurs, des matières et des lignes ornementales en brique est très admirable.
この家はオルタが友人サンデル・ピエロンのために建てた家で、アール・ヌーヴォーの巨匠の仕事としてはたぶん小規模なものでしょう。けれども色彩、素材の組み合わせ、レンガによる装飾的な線がとてもすばらしいです。

Le détail de la porte.
入り口部分の細部。

Référence

Autres travaux de Victor Horta : ヴィクトル・オルタの他の建築

Photos prises en juillet 2017.
2017年7月撮影