135 bis, Rue de l’Université et 7, rue Jean Nicot, 75007, Paris.
1984 : Christian de Portzamparc : (postmodernisme).
ユニヴェルシテ街135-2番地およびジャン・ニコ街7番地、パリ7区
1984年：クリスチャン・ド・ポルザンパルク：ポストモダン建築
C’est un bâtiment amusant à regarder. On y trouve beaucoup d'ornements, mais ils sont bien organisés dans la totalité.
見ていて楽しい建物です。装飾は多いのですが、全体としてとてもよくまとまって見えます。
La partie cylindrée contient un escalier en spiral. Je veux le monter !
円筒形の部分にはらせん階段が入っています。登ってみたい！
La vue de la rue Jean Nicot. On peut trouver les frontons, le pignon et la colonnade supportant les étages supérieurs. Tous les ornements sont jolis.
ジャン・ニコ街からの眺め。破風やかわいい切妻、上層階を支える列柱が見えます。すべての装飾がかわいい。
L’entrée du bâtiment.
建物入口。
Références
- Michel Poisson, Façades parisiennes, Parigramme, 2006, p. 169.
- « Le Conservatoire de Musique Erik Satie », le site de Paris promeneurs.
Autres travaux de Christian de Portzamparc : クリスチャン・ド・ポルザンパルクの他の建築
- École de danse de l’opéra de Paris : パリ・オペラ座舞踏学校（1987）
- Immeubles de la rue et de la place Nationale : ナシオナル界隈の建物（1995）
- Espace Lumière : エスパス・リュミエール（1999）
- Champs Libres : シャン・リーブル（2006）
- Hôtel de Région Auvergne-Rhône-Alpes : オヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏庁舎（2011）
- Pont de Lumière : ポン・ド・リュミエール（2017）
Photos prises en avril 2016.
2016年4月撮影