41, rue Chardon Lagache, 75016, Paris.
1893 : Hector Guimard : Art nouveau.
シャルドン・ラガシュ街41番地、パリ16区
1893年：エクトル・ギマール：アール・ヌーヴォー
Le jeune Guimard qui n’avait que 26 ans alors ( !) a bien réussi à combiner de différentes couleurs et matières dans cette maison, construite pour la famille Jassedé.
ジャスデ家のために建てられたこの家は、弱冠26歳（！）の若きギマールの作品なのですが、色々な色彩、素材が見事に組み合わせられています。
Très jolie porte.
とてもかわいい門。
La maison donne dans la Villa de la Réunion où se trouve une autre architecture d’Hector Guimard (Hôtel Deron-Levent).
この家はヴィラ・ド・ラ・レユニオンの敷地に面しているのですが、このヴィラにはまた別のギマール建築（ドゥロン＝ルヴァン邸）があります。
La date de construction et le nom de l’architecte gravés sur la pierre.
石に刻まれた建築年代と、ギマールの名。
Références
- « Villa Jassede », le site de L’Art nouveau.
- « Hector Guimard in Paris », le site Destination Europ.
Autres travaux d'Hector Guimard : エクトル・ギマールの他の建築
- Atelier Carpeaux (surélévation) : カルポーのアトリエ（増築）（1895）
- Castel Béranger : カステル・ベランジェ（1898）
- Immeuble Trémois : トレモワ集合住宅（1910）
- Hôtel Mezzara : メザラ邸（1911）
- Ensemble immobilier Guimard : ギマールの集合住宅（1912）
- Maison du square Jasmin : ジャスマン小広場の家（1922）
Photos prises en avril 2016.
2016年4月撮影